دليل المواطنة باللغة العربية

العربية · Arabic
ترجمة تجريبيةترجمة بمساعدة آلية تنتظر مراجعة مستقلة من متحدث أصلي. المصادر الرسمية الإنجليزية أو الفرنسية هي المرجع.حالة مراجعة الترجمة →

افهم المسار. واستعد بثقة.

اطّلع على شرح مبسط للمواطنة الأمريكية والكندية، ثم تدرّب على أسئلة مرتبطة بالمصادر الرسمية.

Coverage update: CitizenReady now includes the United States, Canada, United Kingdom and Australia. Detailed legal and test content remains in the official test language.

01

تحقق من الأهلية قبل الدراسة

في الولايات المتحدة تتطلب مسارات التجنّس الشائعة خمس سنوات كمقيم دائم، أو ثلاث سنوات لبعض الأزواج. أما منحة الجنسية الكندية للبالغين فتتطلب عادةً 1,095 يومًا مؤهلًا خلال خمس سنوات وتقديم الضرائب عند اللزوم. وقد تنطبق مسارات واستثناءات أخرى.

02

استعد بلغة الاختبار

تُجرى مقابلة التربية المدنية الأمريكية عادةً بالإنجليزية ما لم ينطبق استثناء. وتُجري كندا الاختبار بالإنجليزية أو الفرنسية. تساعدك الواجهة المترجمة من دون تغيير الصياغة الرسمية.

افتح مركز التدريب →
03

اجعل المصادر الرسمية أساس القرار

استخدم هذا الملخص للتوجيه، ثم تحقق من التواريخ والتعريفات والاستثناءات وظروفك على USCIS أو Canada.ca قبل التقديم.

اطلع على معايير المصادر →
الولايات المتحدةUSCIS.gov · English
USCIS.gov ↗
كنداCanada.ca · English / Français
Canada.ca ↗
المملكة المتحدةGOV.UK · English
GOV.UK ↗
أسترالياHome Affairs · English
Home Affairs ↗

تنبيه مهم بشأن الترجمة

CitizenReady مورد تعليمي مستقل، وليس خدمة حكومية أو استشارة قانونية أو ترجمة رسمية. تتغير القواعد وتختلف ظروف كل شخص.