راهنمای شهروندی به فارسی

فارسی · Persian (Farsi)
ترجمه آزمایشیترجمه کمکی در انتظار بازبینی مستقل یک گویشور بومی است. منابع رسمی انگلیسی یا فرانسوی ملاک هستند.وضعیت بازبینی ترجمه →

مسیر را بشناسید. با اطمینان آماده شوید.

راهنمای ساده شهروندی آمریکا و کانادا را بخوانید و با پرسش‌های پیوندخورده به منابع رسمی تمرین کنید.

Coverage update: CitizenReady now includes the United States, Canada, United Kingdom and Australia. Detailed legal and test content remains in the official test language.

01

پیش از مطالعه شرایط را بررسی کنید

در آمریکا، مسیرهای رایج تابعیت به پنج سال اقامت دائم، یا سه سال برای برخی همسران نیاز دارند. اعطای شهروندی کانادا به بزرگسالان معمولاً به ۱٬۰۹۵ روز واجد شرایط در پنج سال و ارائه مالیات در صورت لزوم نیاز دارد. مسیرها و استثناهای دیگری نیز ممکن است وجود داشته باشد.

02

به زبان آزمون آماده شوید

مصاحبه مدنی آمریکا معمولاً به انگلیسی است، مگر آنکه استثنایی اعمال شود. کانادا آزمون را به انگلیسی یا فرانسوی برگزار می‌کند. کنترل‌های ترجمه‌شده بدون تغییر متن رسمی به مطالعه کمک می‌کنند.

مرکز تمرین را باز کنید →
03

منابع رسمی را مبنای تصمیم بگذارید

از این خلاصه برای جهت‌گیری استفاده کنید؛ سپس پیش از درخواست، تاریخ‌ها، تعریف‌ها، استثناها و شرایط خود را در USCIS یا Canada.ca بررسی کنید.

استاندارد منابع را ببینید →
ایالات متحدهUSCIS.gov · English
USCIS.gov ↗
کاناداCanada.ca · English / Français
Canada.ca ↗
بریتانیاGOV.UK · English
GOV.UK ↗
استرالیاHome Affairs · English
Home Affairs ↗

اطلاعیه مهم ترجمه

CitizenReady یک منبع آموزشی مستقل است، نه خدمت دولتی، مشاوره حقوقی یا ترجمه رسمی. قوانین تغییر می‌کنند و وضعیت هر فرد متفاوت است.